Saltar al contenido
SERVICIOS AL CLIENTE, INC. CONDICIONES DE USO

Última actualización: 22 de noviembre de 2023

POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO ("Acuerdo") CON CUIDADO. Este Acuerdo ha sido preparado como un Acuerdo legalmente vinculante entre usted (a veces referido como "que" o "su") y Client Services, Inc. y sus subsidiarias y afiliados (denominados colectivamente como "CSI", "nosotros", "nuestro", o"usted") (Usted y CSI se referidos colectivamente como "Las partes").

La CSI hace el sitio web, www.ClientServices.com (el "Sitio"), y la aplicación CSI Mobile (La "Aplicación") (colectivamente, los "Servicios") disponible para su uso con arreglo a los términos y condiciones establecidos a continuación (el ”Acuerdo").

AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA, INCLUYENDO EL USO DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS, USTED ACEPTA Y ESTÁ OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, Y SI NO ACEPTA NINGUNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO Y/O NO CUMPLE CON SUS DISPOSICIONES, USTED NO PUEDE UTILIZAR ESTE SITIO O LA APLICACIÓN.

AVISO IMPORTANTE: SU USO DEL SITIO ESTÁ SUJETO A UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN LA SECCIÓN 10 DE ESTE ACUERDO, QUE REQUIERE QUE TODAS LAS RECLAMACIONES SE RESUELVAN POR MEDIO DE UN ARBITRAJE VINCULANTE. Por favor, revise cuidadosamente la sección 10 de este acuerdo para obtener más información.

CSI cree en la protección de su privacidad. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad.

1. cambios en los términos

Podemos revisar y actualizar este Acuerdo de vez en cuando, y publicaremos el Acuerdo a los servicios actualizado. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LA VERSIÓN ENMENDADA DE ESTE ACUERDO, CUALQUIER CAMBIO EN ESTE ACUERDO SE APLICARÁ INMEDIATAMENTE AL PUBLICARLO. Aunque no estamos obligados a proporcionarle notificación de ningún cambio, cualquier cambio en este Acuerdo no se aplicará retroactivamente a los eventos que ocurrieron antes de tales cambios. Su uso continuo de los servicios constituirá su acuerdo a cualquier nueva disposición dentro del Acuerdo revisado.

2. SU LICENCIA PARA EL USO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE CSI 

(a) Los derechos de CSI y el contenido de CSI

Todo el contenido escrito preparado y publicado por CSI, y el diseño del Sitio y de la Aplicación, el código objeto y el código fuente, la disposición, el aspecto, la apariencia y los gráficos del Sitio, así como las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos contenidos en nuestro Sitio (colectivamente, "contenido de CSI") son propiedad o tienen licencia de CSI y están sujetas a derechos de autor, marcas registradas y otro derecho de propiedad intelectual bajo las leyes de los Estados Unidos, leyes extranjeras y convenciones internacionales. CSI se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en, y para el sitio y el contenido de CSI.

Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, ninguna parte de los servicios y ningún contenido de CSI podrá ser copiado, reproducido, cargado, publicado, exhibido públicamente, transmitido o distribuido de cualquier manera a cualquier otro ordenador, servidor, sitio web u otro medio para publicación o distribución o para cualquier uso o propósito comercial, sin el previo consentimiento por escrito de CSI. CSI se reserva todos los derechos en y al sitio, la Aplicación, y el contenido de CSI no expresamente concedido a usted en este Acuerdo.

(b) Licencia para acceder al sitio

Con la condición de que cumpla con todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, CSI le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para acceder y utilizar el sitio, incluido el contenido de CSI hecho disponible por CSI en el sitio, para fines personal o comerciales internos únicamente. Cualquier uso del sitio en exceso de esta licencia está estrictamente prohibido y constituye una violación de este Acuerdo, que puede resultar en la terminación de su derecho de acceso y uso del sitio. Su acceso al sitio se proporciona de forma temporal sin garantía de disponibilidad futura. Nos reservamos el derecho de retirar o modificar cualquier contenido de CSI que proporcionemos en el sitio sin previo aviso.

(C) LICENCIA PARA DESCARGAR Y UTILIZAR LA APLICACIÓN

Con la condición de que usted cumpla con todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, CSI le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible para descargar y utilizar la aplicación, y para acceder y utilizar contenido de CSI disponible a través de la aplicación, para fines personal o comerciales internos únicamente. Cualquier uso de la aplicación en exceso de esta licencia está estrictamente prohibido y constituye una violación de este Acuerdo, que puede resultar en la terminación de su derecho a utilizar la aplicación. Nos reservamos el derecho de retirar o modificar cualquier contenido de CSI que proporcionemos a través de la aplicación sin previo aviso.

3. restricciones al uso de los servicios.

Usted acepta que al usar los servicios, usted no va a:

  • Eliminar, modificar o intentar cambiar o alterar cualquiera de los contenidos o avisos de CSI en los servicios;
  • Introducir en los servicios cualquier virus, falso antivirus, bomba de tiempo, dispositivo de caída muerto, puerta trasera, caballo de Troya, gusano u otro código malicioso o destructivo, rutinas de software, ataques de denegación de servicio, o componentes de equipo diseñados para permitir el acceso no autorizado a los servicios, o para perjudicar de otro modo a otros usuarios, contenido de CSI, o cualquier tercero, o realizar tales acciones;
  • Utilizar los servicios para cometer fraude o realizar otras actividades ilegales;
  • Acceder o intentar acceder a la información de cualquier otra persona sin el permiso de esa persona;
  • Copiar, modificar, crear trabajos derivados de, hacer ingeniería inversa de, descompilar, desensamblar, o de otra manera intentar aprender el código fuente, la estructura o las ideas sobre las que se basan los servicios;
  • Usar cualquier bot, rastreador web u otro dispositivo o proceso automático o manual con el propósito de recolectar o recopilar información sobre los servicios por cualquier razón;
  • Utilizar cualquier contenido de CSI que esté disponible a través de los servicios de cualquier manera que se apropia de cualquier secreto comercial o infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, derechos de publicidad u otra propiedad de cualquier parte;
  • Desencriptar, transferir, enmarcar, mostrar o traducir (excepto las traducciones para uso personal) cualquier parte del sitio;
  • Conectarse o acceder a cualquier sistema informático o red de CSI sin autorización;
  • Utilizar el contenido de CSI o cualquier información en los servicios para crear o vender un servicio similar o una aplicación móvil o informática;
  • Utilizar los servicios para transmitir cualquier contenido que sea obsceno, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, difamatorio, racial o étnicamente ofensivo, odioso o vergonzoso para cualquier otra persona o entidad; o violaría nuestros, o de cualquier tercero, derechos de propiedad intelectual o de privacidad, incluyendo texto no autorizado de copyright, imágenes, programas, secretos comerciales u otra información confidencial de propiedad, uso de marcas comerciales o marcas de servicio en un una forma infractora, o apropiación indebida del nombre o la semejanza de una persona;
  • Utilizar los servicios para transmitir cualquier anuncio o solicitud de negocio, cartas en cadena, esquemas piramidales o listas de correo electrónico a granel; o
  • Suplantar a otra persona, siempre que usted pueda utilizar los servicios como un agente de una persona o compañía con su autorización expresa por escrito.

4. sus sugerencias

Damos la bienvenida a sus comentarios con respecto al sitio, la aplicación, y el contenido de CSI. Si usted decide proporcionar o hacer sugerencias, comentarios, ideas, mejoras, u otra información o materiales disponibles en conexión con o relacionados con el sitio, la aplicación, y cualquier otro producto o servicio de CSI (incluyendo cualquier tecnología relacionada), sea que usted envíe tal información o materiales a través del sitio, la aplicación, o a través de un canal de comunicación independiente, usted nos otorga un derecho no exclusivo, perpetuo, libre de regalías, irrevocable de usar, implementar, revelar, reproducir, modificar, licenciar, transferir, distribuir, crear obras derivadas de, mostrar, realizar y explotar cualquier información o materiales de cualquier manera. Por favor, no nos envíe dicha información o materiales, si no desea concedernos los derechos enunciados en esta sección 4.

5. enlaces

Para su conveniencia, podemos proporcionar enlaces a varios otros sitios web que pueden ser de interés para usted y para su conveniencia sólo. Sin embargo, CSI no controla ni endosa dichos sitios web y no es responsable de sus productos, servicios o contenido ni es responsable de la exactitud o fiabilidad de cualquier información, datos, opiniones, consejos o declaraciones contenidas en dichos sitios Web. Este Acuerdo sólo se aplica a los servicios que ofrece CSI. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros relacionados con el sitio o la aplicación, lo hace bajo su propio riesgo, y usted debe revisar los términos y condiciones y las políticas de privacidad de dichos sitios de terceros. CSI renuncia a todas las garantías, expresas e implícitas, en cuanto a la exactitud, validez, y legalidad o de cualquier otra manera de cualquier material o información contenida en tales sitios.

6. ninguna garantía

SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE DE OTRA MANERA EN UN ACUERDO ESCRITO ENTRE USTED Y CSI, ESTE SITIO, LA APLICACIÓN, Y TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE CSI ACCESIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO O LA APLICACIÓN, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O LA GARANTÍA DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, CSI NO GARANTIZA QUE: (I) EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS REQUISITOS; (II) EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE CSI SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES; (III) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS DE CSI SERÁN EFECTIVOS, PRECISOS O CONFIABLES; (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS DE CSI ACCESIBLES POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO O DE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS; Y (V) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR, ERROR TIPOGRÁFICO O DEFECTO EN EL SITIO, APLICACIÓN, CONTENIDO DE CSI O SERVICIOS.

ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES SOBRE CUÁNTO TIEMPO PUEDE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA. EN CASO DE QUE LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO SEA DETERMINADA POR UN TRIBUNAL QUE SEA INVÁLIDA O INEXIGIBLE, DICHAS DISPOSICIONES SE REFORMARÁN A LA LIMITACIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTÁ LIMITADA A 90 DÍAS.

7. limitación de responsabilidad

USTED EXPRESAMENTE ACUERDA RENUNCIAR Y RENUNCIAR, CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES Y RESPONSABILIDADES CONTRA CSI QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE CSI EN VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO FEDERAL, ESTATAL O LOCAL.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CSI O CUALQUIERA DE SUS OFICIALES, DIRECTORES, GERENTES, ACCIONISTAS, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO O INDIRECTO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO.

ESTA ES UNA LIMITACIÓN COMPLETA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (YA SEAN GENERALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS), YA SEA EN CONTRATO, NEGLIGENCIA, BRUTO NEGLIGENCIA, U OTRA ACCIÓN TORTUOSA, INCLUSO SI UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE CSI HA SIDO INFORMADO O DEBERÍA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, CUALQUIER CONTENIDO DE CSI EN LOS SERVICIOS, O CON ESTE ACUERDO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES SUSPENDER EL USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE CSI. USTED RECONOCE, POR SU USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE CSI, QUE TAL USO ESTÁ A SU EXCLUSIVO RIESGO Y USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, INCLUYENDO LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE.

ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN CASO DE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO SEA DETERMINADA POR UN TRIBUNAL PARA SER INVÁLIDA O INEXIGIBLE, ENTONCES DICHAS DISPOSICIONES SE REFORMARÁN A LA LIMITACIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LEY APLICABLE. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD GLOBAL TOTAL MÁXIMA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO O EL USO O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIERA O TODAS LAS PARTES DEL SITIO, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA SE LIMITARÁ A 100 DÓLARES ($100,00).

Usted acuerda defender, indemnizar y mantener a CSI y sus afiliados, y sus respectivos oficiales, directores, gerentes, accionistas, miembros, empleados, agentes y contratistas (colectivamente el "Indemnizados de CSI"), no sujetos a daños de y contra cualquier reclamación, pérdida, pasivo, daño, costo y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) resultante de, o presuntamente resultado de su uso de los servicios o contenido de CSI o su violación de este Acuerdo.

9. elección de la ley

Este Acuerdo y los derechos de las partes a continuación se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Missouri, excluyendo el conflicto o las reglas de elección de la ley. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior con respecto al derecho sustantivo aplicable, cualquier arbitraje realizado de conformidad con los términos del presente Acuerdo se regirá por la ley federal de arbitraje (9 USC, Secs. 1-16).

10. acuerdo de arbitraje

(a) Arbitraje

En la medida de lo posible, las Partes desean resolver cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o se relacione con su uso o acceso del Sitio, este Acuerdo o la infracción, terminación, cumplimiento, interpretación o validez de este Acuerdo, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este Acuerdo al arbitraje (Una "Disputa") a través de discusiones y negociaciones entre sí. Las Partes acuerdan tratar de resolver cualquier Disputa mediante negociación con la otra Parte (por teléfono, correspondencia electrónica o correspondencia escrita). Si, después de discusiones de buena fe, una(s) disputa(s) no se puede resolver solamente entre las Partes, tales controversias serán determinadas por arbitraje en el Condado de St. Charles, Missouri ante un solo árbitro. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con las reglas de arbitraje de consumo de AAA. La sentencia sobre el laudo podrá ser ingresada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Esta disposición no impedirá que las partes busquen recursos provisionales en ayuda del arbitraje de un tribunal de jurisdicción competente. Esta sección 10 sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

(b) realización del arbitraje

El arbitraje será iniciado por la parte demandante presentando una demanda de arbitraje con el administrador de AAA y sirviendo la demanda en la parte contraria. Dentro de los treinta (30) días calendario de la fecha en que se presenta la demanda de arbitraje, las Partes seleccionarán un árbitro siguiendo los procedimientos de nombramiento de las reglas de arbitraje de consumo de AAA. Salvo que la ley lo exija, ninguna de las partes ni el árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de ningún arbitraje en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de ambos partidos. El laudo arbitral será por escrito acompañado de un dictamen razonado y de una exposición escrita de los hallazgos y conclusiones esenciales en que se basa el laudo.

(c) costos

El árbitro determinará cómo se asignarán los costos y gastos del arbitraje entre las partes, y podrá otorgar honorarios a los abogados.

(d) limitación de responsabilidad

En cualquier arbitraje que surja o esté relacionado con este Acuerdo, el árbitro no podrá otorgar ningún daño incidental, indirecto o consecuente, incluyendo daños por lucro cesante o cualquier daño punitivo o ejemplar.

(E) EL ARBITRAJE SÓLO SERÁ SOBRE BASE INDIVIDUAL; EXENCIÓN DE ACCIÓN DE CLASE

Las partes acuerdan arbitrar solamente sobre una base individual, y que este Acuerdo no permite el arbitraje de la clase o cualquier demanda traída como un demandante o un miembro de la clase en cualquier clase o procedimiento representativo del arbitraje. El árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, y no podrá de otra manera presidir ninguna forma de un representante o de un procedimiento de clase. No obstante el poder del árbitro de dictaminar sobre su propia jurisdicción y la validez o aplicabilidad del acuerdo de arbitraje, el árbitro no tiene facultades para dictaminar sobre la validez o aplicabilidad del Acuerdo para arbitrar únicamente a un individuo base. En el caso de que la prohibición de arbitraje de clase se considere inválida o inexigible, entonces las partes restantes de esta sección 10 permanecerán en vigor.

11. jurisdicción

El sitio y los servicios están dirigidos a aquellas personas y entidades ubicadas en los Estados Unidos. No dirigimos nuestros servicios a ninguna persona o entidad en cualquier jurisdicción donde (por razón de nacionalidad, residencia, ciudadanía, o de otra manera) la publicación o disponibilidad del sitio, su contenido, y los servicios no están disponibles o de otra manera contrario a los locales leyes o reglamentos. Si esto se aplica a usted, usted no está autorizado para acceder o utilizar los servicios, o cualquier contenido relacionado. CSI no hace ninguna representación de que la información o el contenido en los servicios es apropiado o que los servicios están disponibles fuera de los Estados Unidos. Aquellos que decidan acceder o utilizar los servicios de otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

12. ningún consejo profesional

La información disponible en los servicios está destinada a ser un recurso de información general sobre los asuntos cubiertos, y no está adaptado a su circunstancia específica. No es un consejo profesional, y no debe interpretarse como tal.

13. términos Misceláneos

(a) acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y CSI en relación con su uso de, y el acceso a, los Servicios y sustituye a los acuerdos o representaciones anteriores o contemporáneos. Este Acuerdo no puede ser enmendado salvo lo estipulado en la sección 1 del presente Acuerdo. Para evitar dudas, a pesar de lo dispuesto en la sección 13 (a), este Acuerdo no modifica, revisa o enmienda los términos de cualquier otro contrato que usted pueda tener con CSI.

(b) construcción

Si alguna parte de este Acuerdo se rige como inválida o de otro modo inaplicable, se considerará enmendada para lograr lo más estrechamente posible el mismo efecto que se redactó originalmente. Cualquier parte inválida o inexigible debe interpretarse tan estrechamente como sea posible con el fin de dar efecto a la mayor parte de este Acuerdo como sea posible.

(C) ENCABEZADOS

Los títulos descriptivos contenidos en este Acuerdo son sólo para conveniencia y no controlarán ni afectarán el significado o la construcción de cualquiera de este Acuerdo.

(d) ninguna exención

Nuestra incapacidad para hacer cumplir o ejercitar cualquier disposición de este Acuerdo o derecho conexo no constituirá una renuncia a ese derecho o provisión.

(e) sin asignaciones y transferencias

Ningún derecho u obligación bajo este Acuerdo puede ser cedido o transferido por usted, ya sea voluntariamente o por el funcionamiento de la ley, sin nuestro consentimiento expreso por escrito y a nuestra sola discreción.

(f) idioma del presente acuerdo

Aunque este Acuerdo se puede traducir a otros idiomas, la versión en Inglés de este Acuerdo controlará en cualquier disputa entre las partes.

(G) NO BENEFICIARIOS DE TERCEROS

Nada de lo estipulado en este Acuerdo le confiere a ninguna persona, aparte de las partes, derechos, remedios, obligaciones o responsabilidades en absoluto.

(h) Avisos

Usted puede proporcionarnos cualquier aviso bajo este Acuerdo por correo electrónico o correo usando la información de contacto proporcionada en la Sección 14. A menos que usted nos diga lo contrario, o la ley requiere de otra manera, usted acepta recibir todas las comunicaciones de nosotros por correo electrónico o a través de avisos de publicación a su cuenta. Usted es responsable de proporcionar a CSI información de contacto actualizada, que puede hacer actualizando la información de su cuenta a través del sitio o enviándonos un mensaje a través de la información de contacto proporcionada en la Sección 14. Usted acepta que todas las comunicaciones que le enviemos electrónicamente satisfacen cualquier requerimiento legal de que una comunicación sea escrita. Usted puede imprimir las comunicaciones para sus expedientes.

(i) Política de SMS inalámbricos

Al proporcionarnos su número de móvil y aceptarlo, usted autoriza a Client Services, Inc. a enviarle mensajes de texto relacionados con su cuenta, como recordatorios de pago y notificaciones relacionadas con los servicios que ha solicitado.

  • El número de mensajes puede variar según la cuenta.
  • Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
  • Para darse de baja, escriba STOP a cualquier mensaje de texto que le enviemos. Cuando lo reciba, le enviaremos una confirmación.
  • Para solicitar asistencia, envíe HELP a cualquier mensaje de texto que le enviemos o envíenos un correo electrónico a ConsumerMedia@clientservices.com.

14. contacte con nosotros

Si desea solicitar información adicional sobre este Acuerdo,

Contáctenos